www.chimai.com - Chiudo gli occhi e sogna
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Chiudo gli occhi e sogna

(Track) 3:14 Faele, Marcello De Martino, 1962


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
aka Chiudo gli occhi e Sogna
Studio
released on Milva - La risposta della novia (1962)
Credits
Composer:Marcello De Martino
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics: Faele
Conductor:Marcello De Martino
Vocals: Milva
Lyrics
Not known
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
None Known
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣16/06/2021 Bob Hendrikx Notes on Milva: CHIUDI GLI OCCHI E SOGNA (1962) (Part 1)
Morricone's one-time credit for "Chiudi gli occhi e sogna" is obviously a printing error.

Only once, on the back sleeve of a 1962 English-pressed EP, orchestrator credit is ascribed to Ennio Morricone for "Chiudi gli occhi e sogna" along with three other songs.
On the disc itself, however, Morricone is not mentioned at all. Three songs are credited to three other orchestrators and one song is credited to no one. The orchestrator credit for "Chiudi gli occhi e sogna" goes to Marcello De Martino.
Further releases of "Chiudi gli occhi e sogna", including the original 1962 vinyl single and 1962 EP, always credit Marcello De Martino, not Ennio Morricone.
The same applies to the other three songs, they are never associated with Morricone again.

3:06 – Chiudi gli occhi e sogna [close your eyes and dream]

Authors: Faele/De Martino
Composer, Orchestrator, Conductor: Marcello De Martino (1932-1983)
Lyricist: Faele (real name: Raffaele Sposito) (1922-1981) link
Vocals: Milva (real name: Maria Ilva Biolcati) (1939-2021)

Released on vinyl single:
Chiudi gli occhi e sogna / La tua stagione – Cetra SP 1129-1 – Italy – 1962
A-side label: "Orchestra diretta dal M° De Martino" – No Morricone credit. jpg
"Numero di catalogo SP 1129-1 – Anno 1962" link
About the Morricone-composed B-side song (La tua stagione): link

Released on vinyl single:
Chiudi gli occhi e sogna / La ragazza del fiume – Cetra SP 1129-2 – Italy – 1962
A-side label: "Orchestra diretta dal M° De Martino" – No Morricone credit. jpg
The B-side song (La ragazza del fiume) is not linked to Morricone either.


‣16/06/2021 Bob Hendrikx Notes on Milva: CHIUDI GLI OCCHI E SOGNA (1962) (Part 2)
Released on vinyl EP:
Milva – Cetra EPE 3167 – Italy – 1962 (track A2) link
Featured tracks on the EP: La risposta della novia (A1) / Chiudi gli occhi e sogna (A2) / Tu vita (B1) / Abat-jour (B2)
On the back sleeve the four tracks are listed without credits. link
A-side label: "Orch. dir. dal M° De Martino" – No Morricone credit. link
"Numero di catalogo EPE 3167 – Anno 1962" link
About track A1 (La risposta della novia): link
About track B1 (Tu vita): link
About track B2 (Abat-jour): link

Released on vinyl EP:
Milva – Cetra EPE 3167 – England – 1962 (track A2)
Featured tracks: La risposta della novia (A1) / Chiudi gli occhi e sogna (A2) / Tu vita (B1) / Abat-jour (B2)
Only on the back sleeve of this EP all four songs are (mistakenly) linked to Morricone. link
The A-side label credits M° De Martino for "Chiudi gli occhi e sogna". No Morricone credit. link

Released on LP:
Milva, Vol. 2 – Fonit Cetra PL 662 – Italy – 1983 (track A3)
A-side label: "Orch. De Martino" – No Morricone credit. jpg

Play: mp3


Member Comments
none

Related Member Comments
about Milva - La risposta della novia (Cetra 1962) (Album) :
‣01/10/2011 Bob Hendrikx Four Milva tracks
‣03/10/2011 Patrick B Re: Four Milva tracks
‣03/10/2011 Bob Hendrikx Re: Re: Four Milva tracks
‣05/10/2011 Patrick B Re: Re: Re: Four Milva tracks
‣29/10/2011 Bob Hendrikx Re: Re: Re: Re: Four Milva tracks

Login  or  Register  to be able to enter comments