www.chimai.com - 1900
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

1900

(Track) 3:55 Herbert Pagani, Ennio Morricone, 1976


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
Revision
Studio from Novecento (1976) ,  released on Pagani/Morricone - 1900 (1976) (and 3 more)
Credits
Lyrics
Nous sommes nés le même jour, mon frère 
En héritant tous deux la même terre
Pour moi ce fut la paille, pour toi les draps de lin
On nous avait déjà tracé deux chemins

Lequel des deux partait aux champs, mon frère
Pour qui les fruits et pour qui la misère
Ta terre je l'ai pétrie comme on pétrit le pain
Chaque sillon y est gravé dans mes mains

Un jour il me fallut partir en guerre
Risquant ma vie pour défendre ta terre
Je suis parti esclave mais libre je reviens      } 
Sachant que chaque épi de blé m'appartient } (bis)

Douce plaine, on vient te faire l'amour
Tous ensemble en plein soleil
Douce plaine dans un grand tourbillon d'abeilles
Tes enfants te feront des enfants

Des collines descendent les drapeaux
Vers les fermes vers les maisons
Le vin rouge fait éclater les vieux tonneaux 
Arrosant la nuit de mille chansons

De quel côté veux-tu rester, mon frère
Veux-tu la paix ou bien veux-tu la guerre
Si ta terre est ma terre, si ton sang est mon sang
Laisse tes liens et viens rejoindre nos rangs 

Nous sommes nés le même jour mon frère
En héritant tous deux la même terre
Si ta terre est ma terre, si ton sang est mon sang
Laisse tes liens et viens rejoindre nos rangs

De quel côté veux-tu rester mon frère
Veux-tu la paix ou bien veux-tu la guerre
Si ta terre est ma terre, si ton sang est mon sang
Laisse tes liens et viens rejoindre nos rangs

Nous sommes nés le même jour mon frère
En héritant tous deux la même terre
Si ta terre est ma terre, si ton sang est mon sang
Laisse tes liens et viens rejoindre nos rangs
Lyrics submitted by Patrick B
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
Studio Apertura della caccia (1976)
Studio Il primo sciopero (1976)
Studio Il quarto stato (1976)
Studio La polenta (1976)
Studio Padre e figlia (1976)
Studio Primavera - 1945 (1976)
Studio Romanzo (1976)
Studio Save the Whale by Kamahl (1980)
Live 1900 by Ryuichi Sakamoto (1988)
Studio Romanzo (1) by The City of Prague Philharmonic (1993)
Studio Romanza (2) by Metropole Orkest (1994)
Studio Romanza (5) by George Wink (1995)
Studio Romanzo (1) by The City of Prague Philharmonic (1996)
Studio Romanze by The Original Movies Orchestra (1997)
Live Il quarto stato (1) by Filarmonica della Scala (2006)
Live Il quarto stato (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2006)
Reproduction Romanzo by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2007)
Studio Romanza (4) by Vlaams Radio Orkest (2008)
Studio Apertura della caccia (1) by Stefano Di Battista (2021)
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣20/10/2020 Bob Hendrikx Notes on Herbert Pagani: 1900 (1976)
4:05 – 1900 – Theme from the film NOVECENTO (1976).

Authors: Pagani/Morricone
Composer, Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-2020)
Lyricist: Herbert Pagani (1944-1988)
Vocals: Herbert Pagani

Released on vinyl single:
1900 / Voyage de noces – EMI/Pathé Marconi 2C00614377 – France – 1976 link
Front: "Arrangements et dir. orchestre E. Morricone" jpg
Back: "1976" jpg
About the B-side song (Voyage de noces): link

Released on vinyl single:
1900 / Voyage de noces – Pathé Marconi 8E 00614377G – Portugal – 1976 link
Front: jpg
Back: "E. Morricone – H. Pagani" jpg

Released on CD:
Les années de la rage et les heures de l'amour – EMI/Magic B00002DDER – France – 1999 (track 10) link / link

Released on CD:
Novecento – No catalog number, etc. (track 17)
Front: jpg
Back: "Bonus: Tema di 1900 – Music by Ennio Morricone – Lyrics by Herbert Pagani" jpg

Play: mp3


Related Member Detailed Credits
about Novecento (Soundtrack) :
‣19/10/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: NOVECENTO (1976)
Member Comments
none

Related Member Comments
about Pagani/Morricone - 1900 (Pathé Marconi 1976) (Album) :
‣23/12/2009 eda-88 Back Cover (Lyrics)

Login  or  Register  to be able to enter comments