www.chimai.com - No Ano Que Vem
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  Unofficial site
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

No Ano Que Vem

(Track) 4:35 José Màrio Branco, Ennio Morricone, 2003


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
Revision
Studio from Maddalena (1971) ,  released on Focus - Ennio Morricone & Dulce Pontes (2003) (and 1 more)
Credits
Composer:Ennio Morricone (1971)
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:José Màrio Branco
Conductor:Ennio Morricone
Vocals:Dulce Pontes
Lyrics
As pedras não são de ninguém em Jerusalém
De cada pedra o donoé o tempo que tem
São pedras sobre pedras, disem Jerusalém
As pedra falam, falam, mas ninguém ouve bem
E a historia recomeça sempre em Jerusalém
E mais as mil historias que essa historia contém
'Storias de amor e sangue erguem Jerusalém
E a mais linda historia começou en Belém
A palavra brotou da boca dum homem bom
De Gaza a Ramallah, e de Jenin a Hebron

E tanto faz
Se e guerra ou paz
No ano que vem
Jerusalém

Tanto nasci
Tanto morri
No ano que vem
Jerusalém

A dor che reconstroi cada palavra de bem
Mas é como se aqui não estivesse ninguém...
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
Live No Ano Que Vem (1) (2004)
Same Theme
Studio Terra Magica: Come Maddalena by Bruno Nicolai (1970)
Studio Come Maddalena (2) (1977)
Studio Come Maddalena (3) (1977)
Studio Come Maddalena (4) (1977)
Studio Like Maddalena by The Actors (1982)
Studio La bambola, Come Maddalena by Sofa Surfers (2001)
Studio Come Maddalena (5) by Aardvarck (2003)
Studio Come Maddalena - Cosmos Mix by Tom Middleton (2003)
Live Come Maddalena (6) (2004)
Live Come Maddalena (6) by Münchner Rundfunkorchester (2004)
Live Come Maddalena (6) by Filarmonica della Scala (2006)
Live Come Maddalena (6) (2006)
Live La mia musica / Note di pace: Come Maddalena (6) by Filarmonica della Scala (2006)
Live Come Maddalena (6) (2007)
Live Come Maddalena (7) by Roma Sinfonietta (2007)
Live La mia musica / Note di pace: Come Maddalena (6) (2007)
Live La mia musica / Note di pace: Come Maddalena (7) by Roma Sinfonietta (2007)
Live Come Maddalena (6) by Sofia Symphony Orchestra (2012)
Style: No style specified
Member Credits
none

Related Member Credits
about Focus - Ennio Morricone & Dulce Pontes (Universal 2003) (Album) :
‣06/05/2019 Bob Hendrikx Notes on Album: Ennio Morricone & Dulce Pontes: FOCUS (2003) (Part 1)
‣06/05/2019 Bob Hendrikx Notes on Album: Ennio Morricone & Dulce Pontes: FOCUS (2003) (Part 2)
about Maddalena (Soundtrack) :
‣04/05/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: MADDALENA (1971) (Part 1)
‣04/05/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: MADDALENA (1971) (Part 2)
Member Comments
none

Related Member Comments
about Focus - Ennio Morricone & Dulce Pontes (Universal 2003) (Album) :
‣18/10/2003 WebMaster Audio clips
‣19/01/2004 pnossasr bonus track on the portuguese cd
‣19/01/2004 WebMaster Re: bonus track on the portuguese cd
about Maddalena (Soundtrack) :
‣29/10/2014 ut-re-mi Not included in discs but present in the movie
‣29/10/2014 WebMaster Re: Not included in discs but present in the movie

Login  or  Register  to be able to enter comments