www.chimai.com - On earth as it is in heaven
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

On earth as it is in heaven

[6] (Track) 3:36 Maria Travia, Ennio Morricone, 1986


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
Revision
Studio from The Mission (1986) ,  released on On earth as it is in heaven (1986) (and 1 more)
Credits
Composer:Ennio Morricone
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:Maria Travia
Conductor:Ennio Morricone
Lyrics
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic sic clamant.
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic sic sic clamant

Sic ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra.
Sic sic clamant vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant clamant sic.

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic vita vita nostra.

Vita vita nostra tellus nostra sic clamant sic
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra clamant
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic
Poena poena nostra vires nostra poena nostra clamant

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic.
Ah! Gloria!
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
Studio Gabriel's oboe (11) by San Francisco Gay Men's Chorus
Live On earth as it is in heaven (5) by The Concordia Choir
Studio Asuncion (1986)
Studio On earth as it is in heaven (1986)
Studio River (1986)
Studio The mission (1) (1986)
Studio Vita nostra (1986)
Studio On earth as it is in heaven (3) by Incantation (1987)
Live On earth as it is in heaven (1) by Orquesta y Coro Nacionales de España (1988)
Studio Gabriel's oboe (5) (1993)
Studio On earth as it is in heaven (4) by The City of Prague Philharmonic (1993)
Studio On earth as it is in heaven (2) by The City of Prague Philharmonic (1996)
Studio The Mission (5) by John Williams (1996)
Studio On Earth as it is in Heaven (7) by Cincinnati Pops (1997)
Live On earth as it is in heaven (1) (1998)
Live On earth as it is in heaven (1) (2002)
Live In Earth as in Heaven (1) (2004)
Live On earth as it is in heaven (1) (2004)
Live On earth as it is in heaven (1) by Münchner Rundfunkorchester (2004)
Studio On earth as it is in heaven (8) by Mask (2004)
Studio Gabriel's oboe (27) by Carel Kraayenhof (2005)
Live In earth as in heaven (1) (2006)
Live In heart as in heaven (1) by Filarmonica della Scala (2006)
Live On earth as it is in heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2006)
Studio Mission by Mauro Di Domenico (2007)
Live On Earth as it is in Heaven (1) by Roma Sinfonietta (2007)
Live On Earth as it is in Heaven (1) (2007)
Live On Earth as it is in Heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2007)
Studio The Mission (7) by Moscow Chamber Orchestra (2007)
Live La mia musica / Note di pace: On Earth as it is in Heaven (1) by Roma Sinfonietta (2007)
Live La mia musica / Note di pace: On Earth as it is in Heaven (1) (2007)
Live On earth as it is in heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2009)
Live On earth as it is in heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2010)
Live On Earth as it is in Heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2011)
Live On earth as it is in heaven (1) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2012)
Live On earth as it is in heaven (1) by Sofia Symphony Orchestra (2012)
Studio On Earth As It Is In Heaven (2016 Version) by The Czech National Symphony Orchestra (2016)
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣23/03/2020 Bob Hendrikx Notes on Track: ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN (1985)
3:34 – On Earth As It Is In Heaven – From THE MISSION (1985) – About the soundtrack: link

Composer, Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone
Lyricist: Maria Travia (1932-) (married to Ennio Morricone since 1956)
Orchestra: The London Philharmonic Orchestra
Choir: London Voices
Indian Instrumentation: Incantation (Tony Hinnigan & Mike Taylor)
Recorded at CTS Studios, Wembley, London (late 1985).

Released on 7-inch vinyl single (45rpm):
3:18 – A – On Earth As It Is In Heaven (track 1 on 1986 CD)
3:34 – B – On Earth As It Is In Heaven (not included on 1986 CD)
Virgin Records VS 909 – England – 1986 link
Front: jpg
Back: jpg
A-side label: jpg
B-side label: "From the original soundtrack – Performed by London Philharmonic Orchestra, Incantation & Choirs" jpg

Released on 12-inch vinyl single (45rpm):
3:18 – A – On Earth As It Is In Heaven (track 1 on 1986 CD)
3:34 – B1 – On Earth As It Is In Heaven (not included on 1986 CD)
2:38 – B2 – Gabriels Oboe (track 13 on 1986 CD)
Virgin Records VS 909-12 – England – 1986. link / link / link

Play: mp3


Related Member Detailed Credits
about The Mission (Soundtrack) :
‣11/04/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: THE MISSION (1985) (Part 1)
‣11/04/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: THE MISSION (1985) (Part 2)
Member Comments
none

Related Member Comments
about The Mission (Soundtrack) :
‣02/01/2013 eda-88 Cover by A.Ventura

Login  or  Register  to be able to enter comments