www.chimai.com - Bocca nel buio
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Bocca nel buio

(Track) 2:36 Miranda Martino, 1965


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page

Studio
released on Miranda Martino - Le canzoni di sempre (1965) (and 1 more)
Credits
Arranger:Ennio Morricone
Conductor:Ennio Morricone
Vocals:Miranda Martino
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
Studio Bocca nel buio (1) (1965)
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣03/12/2020 Bob Hendrikx Notes on Miranda Martino: BOCCA NEL BUIO (1964)
2:42 – Bocca nel buio (written in 1947) link

Authors: Nisa/Redi
Composer: Gino Redi (real name: Luigi Pulci) (1908-1962) link
Lyricist: Nisa (real name: Nicola Salerno) (1919-1969) link
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-)
Voice: Cristina Brancucci (stage name: Christy) (full name: Maria Cristina Brancucci) (1940-) link
Vocals: Miranda Martino (1933-)
Sheet-music cover: "Musica di P.G. Redi – Parole di Nisa" jpg

First released on LP:
Miranda Martino, Le canzoni di sempre – RCA Italiana PML 10383 – Italy – 1964 (track A3) link
Front: jpg
Back: "Ennio Morricone e la sua Orchestra" jpg
"Numero di catalogo: PML 10383 – Anno 1964" link

Released on 10-LP:
La bella musica italiana – RCA/Reader's Digest BMI 1/10 – Italy – 1966 (LP 8, track B4)
Front: jpg
B-side label of LP 8: "Ennio Morricone e la sua orchestra" jpg

Released on 9LP:
Ennio Morricone, ...Un mondo di musica – Reader's Digest RDIS 42 1/9 – Italy – 1974 (LP 2, track B4) link / link
Front: jpg

Two versions of "Bocca nel buio" based on the same Morricone-orchestrated backing track:

2:42 – Bocca nel buio (1964) – Vocals: Miranda Martino – Voice: Cristina Brancucci – Play: mp3
2:36 – Bocca nel buio (1964/1983) – Instrumental – Voice: Cristina Brancucci – About this version: link


Member Comments
‣13/11/2013 ut-re-mi Lyrics! (and English translation)
Bocca baciata nel buio
come era bello nel buio...
sentire te perdutamente
baciare me languidamente.

Senza una stella era il cielo
tutto era avvolto in un velo
senza parlar
stretto al mio cuor
tu mi baciavi amor.

Sentire te perdutamente
baciare me languidamente.

Senza una stella era il cielo
tutto era avvolto in un velo
senza parlar
stretto al mio cuor
tu mi baciavi amor
tu mi baciavi amor.

>>>>

Mouth kissed in the dark
how beautiful it was in the dark...
to feel you hopelessly
kiss me languidly.

Without a star was the sky
everything was wrapped in a veil
without talking
close to my heart
you were kissing me.

To feel you hopelessly
kiss me languidly.

Without a star was the sky
everything was wrapped in a veil
without talking
close to my heart
you were kissing me
you were kissing me.

Related Member Comments
about Un mondo di musica (Reader's Digest 1974) (Album) :
‣09/12/2007 WebMaster Each LP has its own title
‣26/03/2009 Gorsoft Wrong vocalist on LP #8
‣26/03/2009 Gorsoft Wrong vocalist on LP #5
‣14/04/2014 Gorsoft Ciao Ciao Bambino
‣27/10/2015 metotem 5/3 Maria mari
‣17/11/2015 WebMaster Re: 5/3 Maria mari

Login  or  Register  to be able to enter comments