www.chimai.com - Meglio stasera
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Meglio stasera

(Track) 2:17 Franco Migliacci, Mercer, Henry Mancini, 1963


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page

Studio
released on Meglio stasera (1963) (and 2 more)
Credits
Composer:Henry Mancini
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:Franco Migliacci
Lyrics: Mercer
Conductor:Ennio Morricone
Vocals:Miranda Martino
Lyrics
Meglio stasera, che domani o mai
Domani chi lo sa, quel che sarà

Non mi dire d'aspettare
Il domani che verrà
E una porta che tu chiudi
Fra me e te

Se stasera ti decidi
a rispondermi di si,
I domani che verranno
li dedico solo a te

Meglio stasera, che domani o mai
Domani chi lo sa, quel che sarà.

Nasce il giorno e il giorno muore,
e la notte porterà
L'incertezza del domani,
chissà, chissà

Basta un desiderio solo
a non farti riposar,
e una pulce sul lenzuolo
che dormire non ti fa

Meglio stasera, che domani o mai
Domani chi lo sa, quel che sarà,
chissà quel che sarà
chissà quel che sarà
chissà quel che sarà.
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
Studio It had better be tonight (The pink panther)
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣16/05/2020 Bob Hendrikx Notes on Miranda Martino: MEGLIO STASERA (1963)
2:12 – Meglio stasera [better tonight] – English version: It Had Better Be Tonight
The Italian version is the original one, performed in THE PINK PANTHER (1963) by Fran Jeffries. link

Authors: Migliacci/Mancini
Composer: Henry Mancini (full name: Enrico Nicola Mancini) (1924-1994) link
Lyricist: Franco Migliacci (1930-) link
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-)
Vocals: Miranda Martino (1933-)

Originally released on vinyl single:
Meglio stasera / Loin – RCA Italiana PM45-3231 – Italy – 1963 link
A-side label: "Migliacci/Mancini – E. Morricone e la sua Orchestra" jpg
"Numero di catalogo PM45-3231 – Anno 1963" link
About the B-side song (Loin): link

Released on LP:
Da Hollywood a Cinecittà – RCA Italiana PML 10363 – Italy – 1964 (track B4) link
Back: jpg
"Numero di catalogo PML 10363 – Anno 02-1964" link

Released on 10-CD:
The Ennio Morricone Chronicles – BMG BVCM-37063-72 – Japan – 2000 (CD 3, track 3) link / link
Front: jpg

Two versions of "Meglio stasera" based on the same Morricone-orchestrated backing track:

2:12 – Meglio stasera (1963) – Vocals: Miranda Martino – Play: mp3
2:26 – It Had Better Be Tonight (1963/1974) – Instrumental – Play: mp3 – About this version: link


Member Comments
none


Login  or  Register  to be able to enter comments