www.chimai.com - Anche se mi fai paura
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Anche se mi fai paura

(Track) 2:23 Carlo Rossi, Marcello Marocchi, 1963


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page

Studio
released on Louiselle - Quello che c'è tra me e te (1963) (and 1 more)
Credits
Composer: Marocchi
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:Carlo Rossi
Conductor:Ennio Morricone
Vocals: Louiselle
Lyrics
Anche se mi fai paura
quando dici di lasciarmi
cosa m'importa
cosa m'importa.

Anche se mi lasci sola
per un giorno un giorno intero
io so che m'ami
io so che m'ami.

Ogni istante aspetterò
che torni che torni
tanto so che per amor
fai finta che te ne vai.

Anche se mi fai paura
quando dici che è la fine
cosa m'importa
tu mi vuoi bene.

A me basta e tu lo sai
guardarti negli occhi
e nascondermi non puoi
che tu ritornerai.

Anche se mi fai paura
quando dici che è la fine
cosa m'importa
tu mi vuoi bene
cosa m'importa
tu mi vuoi bene
cosa m'importa
tu mi vuoi bene
cosa m'importa
tu mi vuoi bene.

>>>>

Even if you scare me
when you say you'd leave me
what do I care
what do I care.

Even if you leave me alone
for a day a whole day
I know you love me
I know you love me.

Every moment I'll wait
you come back you come back
cause I know that for love
pretend you're leaving.

Even if you scare me
when you say that it is the end
what do I care
you love me.

It's enough for me and you know it
look into your eyes
and you can not hide
that you will return.

Even if you scare me
when you say that it is the end
what do I care
you love me
what do I care
you love me
what do I care
you love me
what do I care
you love me.
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
None Known
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣22/06/2020 Bob Hendrikx Notes on Louiselle: ANCHE SE MI FAI PAURA (1964)
2:25 – Anche se mi fai paura [even if you scare me]

Authors: Rossi/Marrocchi
Composer: Marcello Marrocchi (1941-) link
Lyricist: Carlo Rossi (1920-1989) link
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-)
Choir: I Cantori Moderni di Alessandroni
Vocals: Louiselle (real name: Maria Luisa Catricalà) (1946-)

Originally released on vinyl single:
Quello che c'è tra me e te / Anche se mi fai paura – RCA ARC AN 4010 – Italy – 1964 link
Front: jpg
Back: jpg
B-side label: "Rossi/Marocchi – E. Morricone, la sua Orchestra e I Cantori Moderni" jpg
"Numero di catalogo: AN 4010 – Anno 1964" link
About the A-side song (Quello che c'è tra me e te): link

Released on 2CD:
Louiselle – BMG 74321926332 – Italy – 2003 (CD 1, track 6) link / link

Play: mp3


Member Comments
none


Login  or  Register  to be able to enter comments