www.chimai.com - Stelle e sogni
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Stelle e sogni

(Track) 2:21 Barbara Baldassarre, Taloni, 1962


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page

Studio from I Maniaci (1964) ,  released on Barbara Baldassare - Stelle e sogni (1962) (and 4 more)
Credits
Lyrics
Se tu guardi la notte sognando
e una stella svanisce nel cielo
non tentar di saper,
non domandarti il perché,
non pensare che il sogno svanisca
inseguendo la stella cadente
non turbarti perché nulla è finito per te.

Dolcemente scivolando per il cielo
altre stelle ti daranno l'illiusion
capirai che c'è qualcosa di più vero
capirai che non c'è vita senza amore
come un libro di sogni svaniti
mentre guardi la notte sognando
le promesse d'amor vivranno ancora per te.

Dolcemente scivolando per il cielo
altre stelle ti daranno l'illiusione
capirai che c'è qualcosa di più vero
capirai che non c'è vita senza amore
come un libro di sogni svaniti
mentre guardi la notte sognando
le promesse d'amor vivranno ancora per te.

>>>>

If you look at the night dreaming
and a star in the sky fades
do not attempt to understand,
do not ask why,
do not think that the dream fades
chasing the falling star
not upset because nothing is ended for you.

Gently gliding through the sky
other stars will give you the illiusion
you will understand that there is something more real
you will understand that there is no life without love
as a book of lost dreams
while you look at the night dreaming
the promises of love for you will still be living.

Gently gliding through the sky
other stars will give you the illiusion
you will understand that there is something more real
you will understand that there is no life without love
as a book of lost dreams
while you look at the night dreaming
the promises of love for you will still be living.
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
None Known
Style: Shake
Member Detailed Credits
‣08/01/2020 Bob Hendrikx Notes on Barbara Baldassarre: STELLE E SOGNI (1962)
2:18 – Stelle e sogni [stars and dreams]

Used in the film I MANIACI (1964). link – About the soundtrack: link

Authors: Baldassarre/Tallino
Composer: Claudio Tallino
Lyricist: Barbara Baldassarre
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone
Vocals: Barbara Baldassarre

Originally released on vinyl single:
Stelle e sogni / Nello sguardo – RCA Italiana/Victor PM45-3156 – Italy – 1962 link
Front: "RCA Italiana" jpg
Back: "Baldassarre/Tallino – Ennio Morricone e la sua orchestra" jpg
A-side label: "RCA Victor" jpg
"Numero di catalogo PM45-3156 – Anno 1962" link
About the B-side song (Nello sguardo): link

Ennio Morricone, Ultimate Italian Pops Collection – BMG BVCM-37208-9 – Japan – 2001 (CD 2, track 10) link
Tracklist of CD 2 (CD booklet, page 3): jpg

Released on CD:
Morricone Pops – Cherry Red 5013929324435 – UK – 2013 (track 7) link / link

Play: mp3


Related Member Detailed Credits
about I Maniaci (Soundtrack) :
‣13/06/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: I MANIACI (1964)
Member Comments
none

Related Member Comments
about I Maniaci (Soundtrack) :
‣24/08/2008 lowephato (no title)
‣24/08/2008 WebMaster Re: (no title)
‣27/08/2008 lowephato Re: Re: (no title)
‣12/02/2011 lowephato Another song
‣12/02/2011 WebMaster Re: Another song

Login  or  Register  to be able to enter comments