www.chimai.com - In fondo ai miei occhi
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

In fondo ai miei occhi

[1] (Track) 3:23 Sergio Bardotti, Ennio Morricone, 1965


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
aka In fondo ai mi occhi miei, Menaje a la italiana, Ménage à l'italienne
Studio from Menage all'italiana (1965) ,  released on Anna Moffo - Menage all'italiana (1965) (and 13 more)
Credits
Composer:Ennio Morricone
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:Sergio Bardotti
Conductor:Ennio Morricone
Vocals:Anna Moffo
Lyrics
In fondo agli occhi miei
c'è sempre un po' di te, 
del tempo che 
noi non viviamo più,
c'è la malinconia
di non sapere mai
cosa sarà di noi due.

E tante volte vorrei parlar
ma poi chissà perché
tutto sembra inutile.

Ma in fondo agli occhi miei
che parlano per me,
c'è il mondo che vorrei:
c'è sempre un po' di te.

...

E tante volte vorrei parlar
ma poi chissà perché
tutto sembra inutile.

Ma in fondo agli occhi miei
che parlano per me,
c'è il mondo che vorrei:
c'è sempre un po' di te.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Deep in my eyes
there's always a bit of you, 
of the time that
we do not live anymore,
there's the melancholy
for we never know
what will be of us two.

So many times I wonna speak
but then who knows why
all seems to be vain.

But deep in my eyes
that speak for me,
there's the world I want:
there's always a bit of you.

...

So many times I wonna speak
but then who knows why
all seems to be vain.

But deep into my eyes
that speak for me,
there's the world I want:
there's always a bit of you.
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
Studio In fondo ai miei occhi (2) (1965)
Studio In fondo ai miei occhi (3) (1965)
Studio Menage all'italiana - In fondo ai miei occhi (1965)
Style: No style specified
Member Detailed Credits
‣25/05/2020 Bob Hendrikx Notes on Anna Moffo: IN FONDO AI MIEI OCCHI (1965)
3:23 – In fondo ai miei occhi [deep in my eyes]

From the film: MÉNAGE ALL'ITALIANA (1965) – About the soundtrack: link

Authors: Bardotti/Morricone
Composer, Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-)
Lyricist: Sergio Bardotti (1939-2007) link
Vocals: Anna Moffo (1932-2006)

Released on vinyl single:
Un fiore è nato / In fondo ai miei occhi – RCA Italiana/Victor 45N 1468 – Italy – 1965 link
Front: jpg
B-side label: "Bardotti/Morricone – E. Morricone e la sua orchestra" jpg
"Numero di catalogo N 1468 – Anno 1965" link
About the A-side song (Un fiore è nato): link

Released on LP:
Ménage all'italiana – RCA Italiana SP 8013 – Italy – 1965 (track A1) link
Front: jpg
A-side label: "Musiche di Ennio Morricone – Ennio Morricone e la sua orchestra – Canta Anna Moffo" jpg
"Numero di catalogo SP 8013 – Anno 1965" link

Released on CD:
Canto Morricone, Vol. 1 – Bear Family BCD 16244 AH – Germany – 1998 (track 8) link
Front: jpg
Back: jpg

Released on CD:
Ménage all'italiana – Dagored Red 166-2 – Italy – 2006 (track 1) link

Play: mp3


Related Member Detailed Credits
about Menage all'italiana (Soundtrack) :
‣21/03/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: MÉNAGE ALL'ITALIANA (1965) (Part 1)
‣21/03/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: MÉNAGE ALL'ITALIANA (1965) (Part 2)
Member Comments
none

Related Member Comments
about Ad ogni costo (RCA 1999) (Album) :
‣07/09/2002 Didier Thunus 'La bionda svedese' not present

Login  or  Register  to be able to enter comments