www.chimai.com - Sapore di sale
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  Unofficial site
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Sapore di sale

(Track) 3:29 Gino Paoli, 1963


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
aka Sapore di sale (Sabor de sal)
Studio from Il Successo (1963) ,  released on Gino Paoli - Sapore di sale (1962) (and 22 more)
Credits
Composer:Gino Paoli
Arranger:Ennio Morricone
Lyrics:Gino Paoli
Conductor:Ennio Morricone
Vocals:Gino Paoli
Lyrics
Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.

Sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.
Il tempo è nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.

Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale
sapore di mare, sapore di te.

>>>>

Taste of salt, taste of sea
that you have on your skin, that you have on your lips
when you come out of the water and lie down here
close to me, close to me.

Taste of salt, taste of sea
a little bitter taste of lost things
of things left far away from us
where the world is different, different from here.
Time is in the days that lazy are passing
and leave in the mouth the taste of salt
you jump in the water and let me look at you
and I am alone in the sand and in the sun.

Then you come back and you let yourself fall near
so in the sand and into my arms
and while I kiss you, taste of salt
taste of sea, taste of you.
Lyrics submitted by ut-re-mi
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
None Known
Same Theme
None Known
Style: Melodic
Member Credits
‣09/09/2019 Bob Hendrikx Notes on Gino Paoli: SAPORE DI SALE (1963)
3:33 – Sapore di sale [flavored with salt]
Used in the film IL SUCCESSO (1963) – Closing credits: jpg – About the soundtrack: link

Author: Paoli
Composer, Lyricist: Gino Paoli (1934-)
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-)
Sax: Gato Barbieri (1932-2016) link / link
Vocals: Gino Paoli

Released on vinyl single:
Sapore di sale / La nostra casa – RCA Italiana PM45-3204 – Italy – 1963 link
Back: jpg
A-side label: "Paoli – E. Morricone e la sua Orchestra" jpg
"Numero di catalogo PM45-3204 – Anno 1963" link
The B-side song (La nostra casa) was orchestrated by Luis Bacalov.

Released on LP:
L'estate RCA 1963 – RCA Italiana PML 10352 – Italy – 1963 (track B1)
Front: jpg
Back: jpg
"Numero di catalogo PML 10352 – Anno 1963" link

Released on LP:
Basta chiudere gli occhi – RCA Italiana PML 10375 – Italy – 1964 (track B1) link
Back: All tracks except "La nostra casa", orchestrated by Ennio Morricone. jpg
"Numero di catalogo PML 10375 – Anno 1964" link
About this LP: link

Released on 10-CD:
The Ennio Morricone Chronicles – BMG BVCM-37063-72 – Japan – 2000 (CD 3, track 12) link / link

Released on 3CD:
Gino Paoli, Successi senza fine… – Sony/RCA 88697932352 – Italy – 2011 (CD 1, track 2) link
Back: jpg

Play: mp3


Related Member Credits
about Gino Paoli - Basta chiudere gli occhi (RCA 1964) (Album) :
‣09/09/2019 Bob Hendrikx Notes on LP: Gino Paoli: BASTA CHIUDERE GLI OCCHI (1964)
about Il Successo (Soundtrack) :
‣15/09/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: IL SUCCESSO (1963)
Member Comments
none

Related Member Comments
about Flashback - I grandi successi originali di Gino Paoli (BMG/RCA 2001) (Album) :
‣02/10/2006 WebMaster Also credited to Morricone
about Un mondo di musica (Reader's Digest 1974) (Album) :
‣09/12/2007 WebMaster Each LP has its own title
‣26/03/2009 Gorsoft Wrong vocalist on LP #8
‣26/03/2009 Gorsoft Wrong vocalist on LP #5
about Le canzoni di Gino Paoli (RCA 1975) (Album) :
‣09/04/2009 Gorsoft Vivere ancora
about La musica di Ennio Morricone (Reader's Digest 1991) (Album) :
‣20/04/2010 foxx119 Titles from the different discs
about La musica di Ennio Morricone (Reader's Digest 1991) (Album) :
‣21/04/2010 foxx119 Titles from the different discs
about Un mondo di musica (Reader's Digest 1974) (Album) :
‣14/04/2014 Gorsoft Ciao Ciao Bambino
‣27/10/2015 metotem 5/3 Maria mari
‣17/11/2015 WebMaster Re: 5/3 Maria mari

Login  or  Register  to be able to enter comments