www.chimai.com - Metti una sera a cena
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  Unofficial site
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Metti una sera a cena

[1] (Track) 4:52 Ennio Morricone, 1969


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
aka Hurry To Me (Instrumental), Metti una sera a cena (radio spot), Metti una sera a cena (uncut version), Titoli
Studio from Metti una sera a cena (1969) ,  released on Metti una sera a cena (1969) (and 69 more)
Credits
Composer:Ennio Morricone
Arranger:Ennio Morricone
Conductor:Bruno Nicolai
Cross References
Other Performances
Reproduction Metti una Sera a Cena (1) by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2007)
Same Variation
Studio Hurry to Me (2) by Roy Budd (1970)
Studio Metti una sera a cena (14) by Nora Orlandi (1971)
Studio Metti una sera a cena (12) by Piero Piccioni (1974)
Studio Metti una sera a cena (16) by Edda Dell'Orso (1998)
Studio Metti una sera a cena (6) by Balanço (1999)
Studio Metti una sera a cena (7) by Balanço (1999)
Studio Metti una sera a cena (10) by Muccamacca (2001)
Live Love Circle (11) by Münchner Rundfunkorchester (2004)
Live Metti una sera a cena (11) (2004)
Studio Metti una sera a cena (13) by Massimo Farao Trio (2004)
Live La mia musica / Note di pace: Metti una sera a cena (11) (2004)
Live Metti una sera a cena (11) by Filarmonica della Scala (2006)
Live Metti una sera a cena (11) (2006)
Live Metti una sera a cena (11) by Roma Sinfonietta (2007)
Live Metti una sera a cena (11) (2007)
Studio Metti una sera a cena (15) by Paolo Tomelleri (2008)
Studio Metti una sera a cena (17) by Hayley Westenra (2010)
Studio The Dinner Party by Alvarius B (2011)
Live Metti una sera a cena (11) by Sofia Symphony Orchestra (2012)
Studio Metti una sera a cena - 2nd Theme (2016 Version) by The Czech National Symphony Orchestra (2016)
Same Theme
Studio Hurry to me (1) by The Sandpipers (1969)
Studio Metti una sera a cena (18) (1969)
Studio Metti una sera a cena (19) (1969)
Studio Metti una sera a cena (2) (1969)
Studio Metti una sera a cena (3) (1969)
Studio Metti una sera a cena (5) by Florinda Bolkan (1969)
Studio Metti una sera a cena (9) by Bob Mitchell (1969)
Studio Metti una sera a cena (4) by Milva (1972)
Studio Quizá cenando alguna noche (8) by Gloria (1972)
Studio Voyage de noces by Herbert Pagani (1976)
Studio Hurry to me (3) by Amii Stewart (1990)
Studio Metti una sera a cena (in Cinemasuite) by Edda Dell'Orso (1999)
Studio Nosso Mar by Dulce Pontes (2003)
Studio Cun migo by Eumir Deodato (2006)
Studio Metti una sera a cena (20) by Chiara Civello (2014)
Studio MSC Crociere - Non è una crociera qualsiasi (2015)
Studio MSC Crociere - Non è una crociera qualsiasi: MSC Crociere - Note (Non è una crociera qualsiasi) (2015)
Studio MSC Crociere - Non è una crociera qualsiasi: MSC Crociere - Tomato (Non è una crociera qualsiasi) (2015)
Studio Metti una sera a cena (21) by Emanuela Campana (2017)
Style: No style specified
Member Credits
none

Related Member Credits
about Metti una sera a cena (Soundtrack) :
‣18/10/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: METTI, UNA SERA A CENA (1968) (Part 1)
‣18/10/2019 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: METTI, UNA SERA A CENA (1968) (Part 2)
Member Comments
‣23/07/2013 ut-re-mi Lyrics in the Bolkan's sung version are different
Consider and compare with Milva's sung version:

Quando noi per caso in un solo istante
ci guardiamo indifferentemente
e pensiamo in fondo a cosa siamo,

quando improvvisamente ritroviamo
tutti quei momenti che dobbiamo ricordare
per poterci amare,

noi comprenderemo cosa vuole dire
veramente starsene per ore
nel silenzo stretti da morir,

e ci accorgeremo allora che il passato,
il passato è stato quel che è stato:
ma il domani, cosa mai sarà?

Metti una sera
come ogni sera
che siamo a cena
noi due soltanto.

Alziamo gli occhi
e all'improvviso
sui nostri visi
non c'è piu niente.

...

Noi comprenderemo cosa vuole dire
veramente starsene per ore
nel silenzo stretti da morir,

e ci accorgeremo allora che il passato,
il passato è stato quel che è stato:
ma il domani, cosa mai sarà?

Metti una sera
come ogni sera
che siamo a cena
noi due soltanto.

Alziamo gli occhi
e all'improvviso
sui nostri visi
non c'è piu niente.

‣20/09/2017 ut-re-mi More cover
By Gianni Oddi in the LP (Compilation): Grandi Temi Da Grandi Film (1976).
[https://www.discogs.com/it/Gianni-Oddi-Grandi-Temi-Da-Grandi-Film/master/956923]

Related Member Comments
about Mondo Morricone - The Trilogy (Royal Ear Force 2003) (Album) :
‣26/11/2003 WebMaster The 3 'Mondo Morricone' CDs in one package
about Dream Within A Dream - The Incredible Voice of Edda Dell'Orso (Cherry Red 2005) (Album) :
‣10/05/2005 WebMaster Complete track listing
about Fotogramma per fotogramma (Cinevox 1974) (Album) :
‣24/01/2006 Mitch Single album release
about Un film, una musica (RCA 1975) (Album) :
‣28/10/2006 Mitch LP sequence error, etc.
‣30/10/2006 WebMaster Re: LP sequence error, etc.
about Cinevox - The History Of Soundtrack (Cinevox 2003) (Album) :
‣08/10/2007 WebMaster Complete track listing
about 50 Movie Themes Hits - Gold Edition (GDM 2005) (Album) :
‣02/04/2008 eda-88 Covers
about Edda Dell'Orso performs Ennio Morricone (GDM 2008) (Album) :
‣06/01/2009 eda-88 Artwork
about Un film, una musica (RCA 1975) (Album) :
‣27/03/2009 Mitch La Battaglia di Algeri: Incorrect track listed
about Morricone Gold (Universal 2007) (Album) :
‣14/07/2009 WebMaster Track listing to be confirmed
about The Platinum Collection (EMI 2007) (Album) :
‣15/03/2010 eda-88 ARTWORK [uploaded year ago]
about La musica di Ennio Morricone (Reader's Digest 1991) (Album) :
‣20/04/2010 foxx119 Titles from the different discs
about La musica di Ennio Morricone (Reader's Digest 1991) (Album) :
‣21/04/2010 foxx119 Titles from the different discs
about Metti una sera a cena (Cinevox 1969) (Album) :
‣17/07/2013 ut-re-mi Metti, una sera a cena - Opening credits fix the real title of the movie

Login  or  Register  to be able to enter comments