www.chimai.com - Amor a Portugal / Your Love
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Amor a Portugal / Your Love

(Track) 4:33 Dulce Pontes, Carlos Vargas, Ennio Morricone, 2009


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
Cover Version
Live from C'era una volta il west (1968) ,  released on Dulce Pontes - Momentos (2010)

Credits
Composer:Ennio Morricone (1968)
Arranger:Stefanos Korkolis
Lyrics:Dulce Pontes (2003)
Lyrics:Carlos Vargas (2003)
Performer:Stefanos Korkolis
Performer:Filipe Lucas
Vocals:Dulce Pontes
Lyrics
O dia há de nascer
Rasgar a escuridão
Fazer o sonho amanhecer
Ao som da canção e então
O amor há de vencer
E a alma libertar
Mil fogos ardem sem se ver
Na luz do nosso olhar
Na luz do nosso olhar
Um dia há de se ouvir
O cântico final
Porque afinal falta cumprir
O amor a Portugal
O amor a Portugal

Lyrics Dulce Pontes & Carlos Vargas
Lyrics submitted by xisco
Cross References
Other Performances
None Known
Same Variation
Studio O amor a Portugal (2003)
Studio Your Love (2003)
Studio Your Love (1) by Giorgia Fumanti (2007)
Live Your Love (2) by New York Philharmonic (2011)
Same Theme
Studio Il était une fois dans l'Ouest by Hans Muller
Studio Il était une fois dans l'Ouest (4) by Alain Morisod
Studio Il était une fois dans l'Ouest (8) by Mario Cavallero
Studio Jill's theme by Bjorn Again
Studio Moment for Morricone - part 4 by Royal Symphonic Band
Studio Moment for Morricone - part 4 by Johan de Meij
Studio Once Upon a Time by Down Low
Studio C'era una volta il West (1968)
Studio C'era una volta il West (1) (1968)
Studio Finale (1968)
Studio In una stanza con poca luce (1968)
Studio Jill (1968)
Studio L'America di Jill (1968)
Studio Nascita di una città (1968)
Studio Un letto troppo grande (1968)
Studio Once upon a time in the West by Georges Jouvin (1970)
Studio C'era una volta il West (5) by Orchestre Puccio Roelens (1971)
Studio Il était une fois by Jacqueline Boyer (1971)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (14) by Alan Blackwell (1971)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (7) by Geoff Love (1971)
Studio Die Liebe bist du by Costa Cordalis (1972)
Studio C'era una volta il West (14) by Gil Ventura (1974)
Studio C'era una volta il West (2) (1974)
Studio C'era una volta la terra mia (2) by Mireille Mathieu (1974)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (10) by Filmstudio Orchestra di Roma (1974)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (11) by Franck Pourcel (1974)
Studio Un jour tu reviendras by Mireille Mathieu (1974)
Studio C'era una volta il West (3) (1977)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (1) by Jean-Claude Borelly (1981)
Live C'era una volta il West (4) by Orchestre Philharmonique des Pays de la Loire (1984)
Studio Don't kill God: Don't kill God by Barbara Hendricks (1984)
Studio C'era Una Volta Il West (17) by Studio London Orchestra (1985)
Studio C'era una volta la terra mia (1) by Katia Ricciarelli (1985)
Studio Once upon a time in the West (3) by Ned Nash (1986)
Live C'era una volta il West (4) by Metropole Orkest (1987)
Studio C'era una volta il West (4) by Metropole Orkest (1987)
Live Once upon a Time in the West (5) by Alide Maria Salvetta (1988)
Studio Per qualche dollaro in più: Ricordo di Sergio Leone by Insieme Cameristico Nino Rota (1991)
Studio Once Upon a Time in the West (7) by The Mancini Pops Orchestra (1991)
Studio Ricordo di Sergio Leone by Insieme Cameristico Nino Rota (1991)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (2) by Sophie Cristofari (1992)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (9) by Maurice Dalle (1992)
Studio Jill's America by The City of Prague Philharmonic (1993)
Studio Once upon a time in the West (13) by The City of Prague Philharmonic (1993)
Studio Once upon a time in the West (8) by Percussion Orchestra OOL (1993)
Studio Titelmuziek by Metropole Orkest (1994)
Studio Once upon a Time in the West (22) by George Wink (1995)
Studio One upon a Time in the West (16) by The Soho Strings (1995)
Studio C'era una volta il west (15) by Movie Orchestra (1996)
Studio Main Theme (2) by M.A.S.S. (1996)
Studio Once Upon a Time in the West (10) by John Williams (1996)
Studio Once upon a time in the West (14) by The City of Prague Philharmonic (1996)
Studio Once upon a time in the West (4) by Lanny Meyers (1996)
Studio C'era una volta il West (6) (1997)
Studio Spiel Mir Das Lied Vom Tod by The Original Movies Orchestra (1997)
Studio The Man With the Harmonica (14) by The Original Movies Orchestra (1997)
Studio Io, Ennio Morricone: C'era una volta il West (6) (1997)
Studio C'era una volta il West (13) by Edda Dell'Orso (1998)
Live C'era una volta il West (5) (1998)
Studio Once upon a time in the West (2) by Triology (1998)
Studio L'America e Morricone - Once upon a time in the West by I Cameristi di Roma (1999)
Studio Once upon a time in the West (1) by Jens Thomas (1999)
Studio Once upon a time in the West (9) by Richard Clayderman (1999)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (3) by Trio de Guitares de Montréal (2000)
Studio Il était une fois... le diable by La Pietà (2000)
Studio Once upon a time in the West (6) by Hollywood Studio Orchestra (2000)
Studio Once upon a time in the West - Reprise by Hollywood Studio Orchestra (2000)
Studio C'era una volta il West (18) by Nino Rota Ensemble (2001)
Live C'era una volta il West (5) (2002)
Live C'era una volta il west (8) (2002)
Studio Once Upon a Time in the West (11) by In the West (2002)
Studio Once upon a time in the West (12) by Kaori Fujii (2003)
Studio A Man And His Harmonica by Patrick Norman (2004)
Studio C'era una volta il West (13) by Mask (2004)
Live C'era una volta il West (5) (2004)
Studio C'era una volta il west (8) by Massimo Farao Trio (2004)
Studio C'era una volta il West (9) by Fausto Papetti (2004)
Live Il était une fois dans l'Ouest (6) by Orchestre du Festival Jules Verne (2004)
Studio Main Theme by Yo Yo Ma (2004)
Studio Once Upon a Time in the West (17) by Royal Philharmonic Orchestra (2004)
Live Once upon a Time in the West (5) by Münchner Rundfunkorchester (2004)
Live Once upon a Time in the West (5) (2004)
Studio Spiel Mir Das Lied Vom Tod (1) by United Sound Orchestra (2005)
Studio Tema di Jill (1) (2005)
Studio C'era una volta il West (16) by Il West di Morricone (2006)
Live C'era una volta il West (5) by Filarmonica della Scala (2006)
Live C'era una volta il West (5) (2006)
Studio Once Upon a Time in the West (15) by Unione Musicisti di Roma (2006)
Studio C'era una volta il West (11) by Enea Leone (2007)
Studio C'era una volta il West (12) by Moscow Chamber Orchestra (2007)
Live C'era una volta il West (5) by Roma Sinfonietta (2007)
Live C'era una volta il West (5) (2007)
Studio C'era una volta la terra mia (3) by Giorgia Fumanti (2007)
Reproduction Finale by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2007)
Studio Hasta Que Llegó Su Hora by Curro Savoy (2007)
Studio Jill's America (1) by Russell Watson (2007)
Live Once Upon a Time in the West (16) by The Spaghetti Western Orchestra (2007)
Studio Tema di Jill by Mauro Di Domenico (2007)
Reproduction Titoli by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2007)
Live La mia musica / Note di pace: C'era una volta il West (5) (2007)
Studio Der hellste Stern by Carolin Fortenbacher (2008)
Studio Jill's Theme (1) by Soundtrack & Theme Orchestra (2008)
Studio Once Upon a Time in the West (18) by The Ray Hamilton Orchestra (2008)
Studio Theme from Once Upon a Time In the West by Orlando Pops Orchestra (2008)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (12) by Curro Savoy (2009)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (13) by Damian Luca (2009)
Studio Terra mia by Alida Ferrarese (2009)
Live C'era una volta il West (5) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2010)
Studio Once Upon a Time In the West (19) by Gilda Buttà (2010)
Studio Once Upon a Time in the West (20) by Hayley Westenra (2010)
Studio Wildwest (Once Upon a time in the West) by Trio Artemis (2010)
Studio A Dimly Lit Room by Global Stage Orchestra (2011)
Live C'era una volta il West (5) by Accademia Nazionale di Santa Cecilia (2012)
Live C'era una volta il West (5) by Sofia Symphony Orchestra (2012)
Reproduction In una stanza con poca luce by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2012)
Reproduction Jill by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2012)
Reproduction L'America di Jill by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2012)
Studio Once upon a Time in the West (21) by Yasuto Tanaka (2012)
Reproduction Un letto troppo grande by I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano (2012)
Studio Addio (4) by Napoli Mandolinorchestra (2016)
Studio C'era una volta il West (19) by Michele Rabbia (2016)
Studio Jill's Theme (2016 Version) by The Czech National Symphony Orchestra (2016)
Studio Main Title (13) by Jane Chee (2016)
Studio Il était une fois dans l'Ouest (16) by Ciné Trio (2017)
Live Main Theme (14) by The Danish National Symphony Orchestra (2018)
Style: Melodic
Member Detailed Credits
none

Related Member Detailed Credits
about C'era una volta il west (Soundtrack) :
‣24/09/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: C'ERA UNA VOLTA IL WEST (1968) (Part 1)
‣24/09/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: C'ERA UNA VOLTA IL WEST (1968) (Part 2)
‣24/09/2020 Bob Hendrikx Notes on Soundtrack: C'ERA UNA VOLTA IL WEST (1968) (Part 3)
Member Comments
none

Related Member Comments
about C'era una volta il west (Soundtrack) :
‣15/09/2020 ut-re-mi Cover as "Finale" by Swiss quintet I Salonisti

Login  or  Register  to be able to enter comments