www.chimai.com - Abenddämmerung
www.chimai.com The Ennio Morricone Online Community
The most comprehensive repository of information about Ennio Morricone, his music and his movies  (Unofficial site)
Search for: in



Fanzine

Movies
by Title
by Year
by Director
by User Rating
by Genre
by Project Type

Music
Soundtracks
Songs and Arrangements
Absolute Music
Collaborations
Cover Versions
Discography

Concerts
by Date
by Venue
by Movie
Live Albums

Literature
Fanzine
Bibliography
Exclusive Articles

Members

e-Mail Address:
Password: Forgotten?
Register to Become a Member
Why Become a Member?
Member List

Links   Credits   Glossary   FAQ  
Random Page


©2001-2019 Development by
Didier Thunus, Brussels, Belgium.
E-mail the webmaster

Abenddämmerung

(Track) Heinrich Heine, Ennio Morricone, 2011


Go to the Movie page Invalid selection for the current record Go to the Albums page
per soprano/mezzo-soprano, violin, cello, piano
Live from Abenddämmerung (2000) 26/05/2011 Roma, Italy - Accademia di Ungheria

Credits
Composer:Ennio Morricone (2000)
Arranger:Ennio Morricone (2000)
Lyrics:Heinrich Heine (2000)
Performer: Ensemble Piccola Accademia degli Specchi
Performer:Guido Arbonelli
Lyrics
crépuscule
Sur la plage de la mer pâle
Je me suis assis inquiet et seul.
Le soleil s'inclina plus bas et jeta
Des stries rouges brillantes sur l'eau,
Et les vagues blanches et larges,
Poussé par le déluge,
Moussant et bruissant de plus en plus -
Un son étrange, un murmure et un sifflement,
Un rire et un murmure, un soupir et un sifflement,
Entre une berceuse chantant -
C'était comme entendre des sagas perdues,
Contes de fées anciens et charmants,
Qu'une fois, en tant que garçon,
Entendu des enfants voisins
Quand nous sommes le soir d'été,
Sur les marches de la porte d'entrée
Accroupi pour avoir dit silencieusement,
Avec de petits coeurs à l'écoute
Et des yeux curieux; -
Alors que les grandes filles,
En plus des pots de fleurs parfumés,
Assis en face de la fenêtre
Visages roses,
Souriant et éclairé par la lune.
Lyrics submitted by phneildamn
Cross References
Other Performances
Live Abenddämmerung by Linda Campanella (2000)
Live Abenddämmerung by Solisti della Hochschulorchester (2006)
Live Abenddämmerung by Solista del Compania Ensemble fur Neue Musik des Symphonieorchestres Münster (2013)
Same Variation
None Known
Same Theme
None Known
Style: No style specified
Member Detailed Credits
none

Member Comments
‣12/05/2020 phneildamn Abenddämmerung (Crepuscolo)
Un fascicule de 21 pages accompagne le CD. Les commentaires sont en allemand et italien. Une présentation du Maestro sur 16 lignes se trouve partagée entre les pages 8 et 9. Dix autres compositeurs ont participé à la création de ces 13 lieder. Le CD est composé de 13 plages. L’œuvre composée par Ennio Morricone est à la plage 11. Elle est intitulée « Abenddämmerung », « Crepuscolo » est la traduction en italien. Elle est d’une durée de 5:39. La soprano Linda Campanella interprète un texte de Heinrich Heine. Elle chante en allemand. Elle est accompagnée d’un violon, d’un violoncelle et d’un piano. L’œuvre fait penser à « Un tranquillo posto di campagna ». Morricone a créé une musique crépusculaire, très épurée, au rythme lent et méditatif qui appel à la nostalgie. C’est une musique qui arrive doucement et repart de même en passant par le mouvement des vagues (la voix) qui vient à la fois se perdre à la surface du soleil et à celle de la lune.

Philippe MELINAND


Login  or  Register  to be able to enter comments